Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >
Как открыть счет в PayPal?
Thread poster: Konstantin Chernoukhov
Natalia Elo
Natalia Elo  Identity Verified
Germany
Local time: 13:02
English to Russian
+ ...
PayPal в Европе Jul 8, 2008

Lyudmila Gorbunova (married Zanella) wrote:

Только обрадовалась, что наконец-то получу нормальную информацию про Paypal, а вы на чеки скатились! Я живу в Италии, заплатили мне дважды через Paypal за маленькие работы, результат плачевный! Деньги висели в Paypal и никак не приходили на указанный банковский счет. Пока я пыталась выяснить, в чем же дело, мне пришло жизнерадостное сообщение о том, что я этими деньгами за что-то заплатила! Ничего я не покупала на эти деньги! Завтра убираю с Проза это средство платежа, но, может быть, все же кто-нибудь из соотечественников, живущих за пределами СНГ, объяснит мне, в чем же здесь дело?


Для того, чтобы подключить к счету PayPal обыкновенный живой банковский счет, нужно не просто его указать, его нужно активировать. Активация происходит, когда они вам пишут, что переведут в ближайшее время на этот самый банковский счет две маааленькие, ну просто малипусенькие суммочки. Вы должны будете, когда эти суммочки получите (они будут выглядеть типа 0,02 и 0,06), в пейпале эти суммы внести в поле активирования счета и все. Иначе, если вы в течение скольки-то там недель этого не сделаете, пейпал возьмет с вас штраф по-моему 30 евро.

Потом, когда счет подключен, вы просто переводите с пейпала на него тоже простым нажатием кнопочки. Подключить можно несколько счетов.


 
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)  Identity Verified
Italy
Local time: 13:02
Italian to Russian
+ ...
Большое спасибо за разъяснения, Наташа! Jul 9, 2008

Natalia Elo wrote:
Для того, чтобы подключить к счету PayPal обыкновенный живой банковский счет, нужно не просто его указать, его нужно активировать. Активация происходит, когда они вам пишут, что переведут в ближайшее время на этот самый банковский счет две маааленькие, ну просто малипусенькие суммочки. Вы должны будете, когда эти суммочки получите (они будут выглядеть типа 0,02 и 0,06), в пейпале эти суммы внести в поле активирования счета и все. Иначе, если вы в течение скольки-то там недель этого не сделаете, пейпал возьмет с вас штраф по-моему 30 евро.

Потом, когда счет подключен, вы просто переводите с пейпала на него тоже простым нажатием кнопочки. Подключить можно несколько счетов.


Если бы раньше это прочитать! Не понимаю только, почему я пыталась долго и безуспешно получить эту информацию у PayPal, если это все так просто! Нет у меня больше к ним доверия. Перевод на банковский счет - вещь простая и понятная. Но Ваша информация будет очень полезна тем, кто захочет и будет иметь необходимость работать через PayPal.


 
Igor Savenkov
Igor Savenkov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:02
Member (2007)
English to Russian
деревня Женева, что в Швейцарии Jul 15, 2008

Vladimir Vaguine wrote:
Казалось бы, чего уж проще. Ан нет, совсем не факт. Мне вон один клиент из деревни Брюссель (где-то в Бельгии) вот уже месяца три никак не может денежку прислать. То говорит, что у меня в инвойсе код IBAN не совпадает с названием банка (я вообще-то указывал SWIFTы своего банка и банка корреспондента), то не в состоянии разобраться, чем Beneficiary's bank отличается от Correspondent bank of beneficiary's bank и, соответственно, Beneficiary's account от Асcount with correspondent bank... Естественно, евонный банк в евонных инструкциях разобраться тоже не может. И деньги не переводит. Самое смешное, что у других моих европейских клиентов проблем с банковским переводом за пределы ЕС никаких нет, а этот какой-то странный и непонятливый оказался.


Я вот тоже нарвался на непонятного из деревни Женева, что в Швейцарии. Кое-как переслали денежку, только в моем банке она не пошла на мой счет (какой-то референс не совпал), а полежала 10 дней на каком-то временном счете, после чего вернулась к себе на родину. Теперь заказачик хочет переслать через Манибукерс.

З.Ы. С моими банковскими реквизитами все в порядке - я использовал ту же форму инвойса и раньше, и без проблем получал денежки из Франции и Великобритании.


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:02
English to Russian
TOPIC STARTER
У кого-то получилось? Jul 28, 2008

Господа, было бы очень любопытно узнать, получилось ли у кого из России получить деньги по PayPal? Не с помощью друга из Америки, а путем того же Z-payment или еще какой системы? И каковы расходы на сию процедуру? Спасибо.

 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 14:02
English to Russian
+ ...
а в чем принципиальная разница? Jul 28, 2008

Чем в принципе отличается Зет пэймент от друга за рубежом?
По-моему только деталями, то бишь размером вознаграждения за услугу.

Что другу за рубежом пошлют деньги, что в адрес зет-пэймента. Только зэт-пэймент больше денег с получателя попросит.

На вопрос "у �
... See more
Чем в принципе отличается Зет пэймент от друга за рубежом?
По-моему только деталями, то бишь размером вознаграждения за услугу.

Что другу за рубежом пошлют деньги, что в адрес зет-пэймента. Только зэт-пэймент больше денег с получателя попросит.

На вопрос "у кого-то получилось?", повторюсь опять же, на мой взгляд, вряд ли будет получен положительный ответ.

Ответ на этот вопрос стоит поискать на форумах, посвященных заработка в интернете. Там его обстоятельно изучают. Правда там и порядок сумм другой, и порядок действий.
Collapse


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:02
English to Russian
TOPIC STARTER
И все же Jul 28, 2008

Sergei Tumanov wrote:

Чем в принципе отличается Зет пэймент от друга за рубежом?
По-моему только деталями, то бишь размером вознаграждения за услугу.



В принципе, ничем. Но вот один притель из Штатов отказался. С другим, из Германии, давно не общался... Есть еше вариант, но напрягать не хочется. А тут - организация, которая этим и занимается. ей и флаг в руки. Потому и хочется узнать нюансы.


[quote]Sergei Tumanov wrote:

На вопрос "у кого-то получилось?", повторюсь опять же, на мой взгляд, вряд ли будет получен положительный ответ

[quote]

А вдруг? Ну был, скажем, у кого-то выгодный заказчик, и даже проценты за все эти дела не помешали. Такое может быть? Ну а если не было - значит, не было.


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 14:02
English to Russian
+ ...
из случаев, про которые я слышал Jul 28, 2008

Я вот слышал, что один человек из Америки съездил в Москву, и оттуда счет проверил свой. Был заблокирован Пэйпэлом по ип-адресу немедленно, и потом доказывал, что он американец.

Ветка началась достаточно давно, и если бы кто-то по этой теме имел сказать положительное, �
... See more
Я вот слышал, что один человек из Америки съездил в Москву, и оттуда счет проверил свой. Был заблокирован Пэйпэлом по ип-адресу немедленно, и потом доказывал, что он американец.

Ветка началась достаточно давно, и если бы кто-то по этой теме имел сказать положительное, уже бы сообщил.

Я просто прошу меня правильно понять.
Пэйпэл стопроцентно не для российского пользования. В моих сообщениях нет личного подтекста. Тема давно отработана зарабатывальщиками в интернете. На их форумах есть много информации по этому поводу.


[Edited at 2008-07-28 17:50]
Collapse


 
Victor Sidelnikov
Victor Sidelnikov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:02
English to Russian
+ ...
Из случаев, о которых знаю Jul 28, 2008

Мой сын, работая в Корее, поехал Штаты и там открыл счет PayPal. Что интересно, его адрес заканчивается на .ru. Вернувшись в Корею, он решил открыть еще один счет PayPal, естественно, с адресом .kr и с корейским банком. И увы, тот второй счет почему-то был запрещен. А счет с российским ад... See more
Мой сын, работая в Корее, поехал Штаты и там открыл счет PayPal. Что интересно, его адрес заканчивается на .ru. Вернувшись в Корею, он решил открыть еще один счет PayPal, естественно, с адресом .kr и с корейским банком. И увы, тот второй счет почему-то был запрещен. А счет с российским адресом с успехом используется без каких-либо проблем. Причем, приезжая в Москву, он не просто проверяет этот счет, а использует в стандартном режиме.
Возможно, пэйпал учитывает уровень домена. Как понимаю, IP-адрес из общедоступного уровня - это одно, а собственный домен, как, например, у меня, - это, судя по всему, для них означает другое.
Collapse


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 14:02
English to Russian
+ ...
а мне один раз англичане не поверили Jul 28, 2008

и сославшись на то, что теперь в Прибалтике пэйпэл работает , послали мне деньги.
Через пару месяцев они получили деньги обратно, поскольку все-таки на практике оказалось нельзя получать деньги на свои пэйпэл-счета собственникам из Прибалтики.


 
Oleg Osipov
Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:02
English to Russian
+ ...
Наплевать... Jul 29, 2008

Sergei Tumanov wrote:

Через пару месяцев они получили деньги обратно, поскольку все-таки на практике оказалось нельзя получать деньги на свои пэйпэл-счета собственникам из Прибалтики.


Мне "мои" англичане тоже предлагали Пейпелом, но начитавшись всякого добра про энту фигню, я сразу отказался, предложив переводить средствА на счет. Они не сопротивлялись, а я не пострадал и не мучался.

Наплевать и забыть про Пейпел. Энто еще кто кому одолжение делает....


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:02
English to Russian
TOPIC STARTER
Уговорили... Jul 29, 2008

Ладно, оставлю это дело, спасибо

Сергей, я и не подозревал ничего личного, спасибо за комментарии.

Хотя и остается у меня, подвисающий, похоже, вопрос, почему ж никто не воспользовался услугами, скажем, Z-payment... Ну да ладно.


 
Sergei Tumanov
Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 14:02
English to Russian
+ ...
так, опять же проблемы нет Jul 29, 2008

Вопрос-то он такой, простой. А что вы не воспользуетесь?
Прведете, так сказать, разведку боем, доложите обчеству об результатах.
Благодарность коллег вам гарантирована. И заказ заодно окучите.


 
Konstantin Chernoukhov
Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 15:02
English to Russian
TOPIC STARTER
Идея интересная Jul 29, 2008

Sergei Tumanov wrote:

Вопрос-то он такой, простой. А что вы не воспользуетесь?
Прведете, так сказать, разведку боем, доложите обчеству об результатах.
Благодарность коллег вам гарантирована. И заказ заодно окучите.



Хороший совет. Может быть, может быть. Вот подоспеет что-нибудь конкретное...


 
Vitali Stanisheuski
Vitali Stanisheuski
Belarus
Local time: 15:02
Member (2005)
English to Russian
+ ...
SITE LOCALIZER
обновление Apr 27, 2009

Vitali Stanisheuski wrote:
...
Инкассирование чеков:
http://www.cgpay.ru/


У этой конторы сейчас финансовые проблемы, чек-то на инкассо возьмут и скоро у Вас на балансе счета деньги отобразятся, но вот с выводом могут быть затруднения. Так что была отдушина для инкассо чеков, и та сникла. Надеюсь, что, может, выкарабкаются.


 
vertas
vertas  Identity Verified
Lithuania
Local time: 14:02
English to Russian
+ ...
Получение Apr 27, 2009

Sergei Tumanov wrote:

и сославшись на то, что теперь в Прибалтике пэйпэл работает , послали мне деньги.
Через пару месяцев они получили деньги обратно, поскольку все-таки на практике оказалось нельзя получать деньги на свои пэйпэл-счета собственникам из Прибалтики.


Получал и получаю.
Видимо, зависит от банка.
Но для получения нужно перевести со счета ПэйПала на обычный банковский счет.
Банк выдает реквизиты ПэйПала. но говориит, что не несет ответственности.
А так и получал, и платил.
Про Россию не знаю.
Удивлен про Эстонию.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Как открыть счет в PayPal?


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »