| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | Оплата через MoneyBookers в Россию Thread poster: Valeri Serikov
|
|---|
| в поддержку Андрея | Apr 4, 2008 |
Практически моя же история, только без блокировок счета.
Они прислали мне письмо с просьбой объясниться.
Ссылка на проз и конкретное объяснение для чего мне счет в манибукерсе помогли избежать проблем с администрацией платежной системы.
| | | | Alexey Ivanov 
Russian Federation
Local time: 17:19
English to Russian
| Вопрос к Андрею | Apr 22, 2008 |
Я тоже на днях прошел ту же процедуру, что и Вы. И мне тоже повысили лимит до 36000, но кроме того сообщили, что теперь они с меня будут брать 3,5% комиссии + еще фиксированный маленький сбор за каждый перевод, кажется порядка 1-2,5 долларов. Это я один такой счастливый или и Вас обрад... See more Я тоже на днях прошел ту же процедуру, что и Вы. И мне тоже повысили лимит до 36000, но кроме того сообщили, что теперь они с меня будут брать 3,5% комиссии + еще фиксированный маленький сбор за каждый перевод, кажется порядка 1-2,5 долларов. Это я один такой счастливый или и Вас обрадовали?
А вчера пришло еще два письма с одинаковым радостным сообщением (от двух их разных служб: Commercial Service и Security Team) о том, что я теперь могу получать деньги с клиентов по банковской карте или по системе прямого дебетования. Но я почитал присланный ими справочник и понял, что вряд ли кто-то из клиентов захочет делать это - слишком сложно. По крайней мере мне так показалось с первого взгляда. ▲ Collapse
| | | | Andrej
Local time: 17:19
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Нет, Алексей, у меня все так же, как было и раньше. Т.е. перевод в пределах системы - 0,50, вывод денег на основной внешний счет - 1,80 евро, на дополнительный счет - немного дороже, не помню, сколько.
Но в любом случае новости эти не радуют... Т.е. Манибукерс берет на вооружение �... See more Нет, Алексей, у меня все так же, как было и раньше. Т.е. перевод в пределах системы - 0,50, вывод денег на основной внешний счет - 1,80 евро, на дополнительный счет - немного дороже, не помню, сколько.
Но в любом случае новости эти не радуют... Т.е. Манибукерс берет на вооружение методы PayPal, что очень плохо.
Alexey Ivanov wrote:
кроме того сообщили, что теперь они с меня будут брать 3,5% комиссии + еще фиксированный маленький сбор за каждый перевод, кажется порядка 1-2,5 долларов.
3,5% комиссии - за что и при какой операции? При выводе денег, получении денег? "Маленький сбор за каждый перевод" - т.е. сбор при поступлении перевода? За вывод денег и перевод внутри системы сбор ведь уже и так есть.
Если появятся 3,5% комиссии при получении или выводе денег, я просто тупо буду добавлять эти 3,5% к сумме счета. Сейчас я не добавляю к счету 1,8 евро за вывод денег, но это только по доброте душевной, по делу и их бы тоже надо было плюсовать.
[Edited at 2008-04-23 06:56] ▲ Collapse
| | | |
Я читал на одном из прозовских форумов, что такая цифра, кажется, применяется при конвертации долларов в евро.
Если деньги приходят с долларового счета в банке.
Как-то вот так это упоминалось.
[Edited at 2008-04-23 08:33]
| | |
|
|
|
Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 17:19
English to Russian
| 3,5% комиссии - за получение денег от клиента | Apr 23, 2008 |
Andrej wrote:
Если появятся 3,5% комиссии при получении или выводе денег, я просто тупо буду добавлять эти 3,5% к сумме счета. Сейчас я не добавляю к счету 1,8 евро за вывод денег, но это только по доброте душевной, по делу и их бы тоже надо было плюсовать.
Они УЖЕ взяли с меня 3,5% комиссии - за получение денег от клиента с последних переводов. Если раньше я получал деньги тик в тик, то теперь я получил их меньше, а маленький фиксированный сбор, как и раньше, они берут за перевод, который делаю я на свой банковский счет или банковскую карту.
Но, положа руку на сердце, признаем, что это обычная практика бизнеса: при раскручивании давать клиенту максимум бесплатных сервисов, а потом закручивать гайки. Ведь мы и сами шли тем же путем, начиная со сравнительно невысоких тарифов, а набрав клиентскую базу, повышали расценки. Ну и добавим еще чуть чуть.
| | | | Andrej
Local time: 17:19
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Так-то оно так, а кто будет оплачивать эти 3,5% за перевод? У меня есть клиент, который переводит через Манибукерс крупные суммы, не так часто (что жаль), но заказы у него очень большие. И 3,5% от 5000 евро = 175 евро. Это вообще-то почти 6500 рублей. Как-то многовато выходит.
| | | | Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 17:19
English to Russian
| Нет, Сергей, дело не в этом | Apr 23, 2008 |
Sergei Tumanov wrote:
Я читал на одном из прозовских форумов, что такая цифра, кажется, применяется при конвертации долларов в евро.
Если деньги приходят с долларового счета в банке.
Как-то вот так это упоминалось.
[Edited at 2008-04-23 08:33]
У меня как раз почти всегда история обратная - мне платят в евро, а МБ переводит деньги на мой счет в банке только в долларах. Комиссию в 3,5% они берут за предоставление статуса торговца (Merchant), повышающего лимит транзакции до 36000 евро и предоставление дополнительного сервиса в виде портала Gateway, позволяющего Вашему клиенту платить Вам также при помощи банковской карты или путем прямого дебетования клиента. Вот и все.
Эти способы оплаты меня лично не очень интересуют, так как они явно больше подходят для работы с мелкими прямыми клиентами, а не с БП. Но обратного пути нет, поскольку некоторые клиенты в Европе (и даже 1 в США) предпочитают МБ.
| | | | Igor Savenkov
Russian Federation
Local time: 17:19
Member (2007)
English to Russian
| Ни фига се... | Apr 23, 2008 |
При переводе свыше 570 евро 3.5%-комиссия превосходит 20 евро - цену обычного банковского перевода. И к чему тогда MoneyBookers? Разве что для мгновенного перевода, когда ждать не хочется.
| | |
|
|
|
Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 17:19
English to Russian
| Конечно, многовато | Apr 23, 2008 |
Andrej wrote:
Так-то оно так, а кто будет оплачивать эти 3,5% за перевод? У меня есть клиент, который переводит через Манибукерс крупные суммы, не так часто (что жаль), но заказы у него очень большие. И 3,5% от 5000 евро = 175 евро. Это вообще-то почти 6500 рублей. Как-то многовато выходит.
Но, как я только что написал Сергею, лично я другого пути не вижу. Я сам погорел на таком клиенте, который был мне должен 3500 евро и почему-то вместо одного перевода разбил долг на несколько платежей, которые сделал в течение 2 дней. После этого я и получил нотис о несоответствии. Будем прибавлять, однозначно!
[Edited at 2008-04-23 15:48]
| | | | Andrej
Local time: 17:19
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Alexey Ivanov wrote:
лично я другого пути не вижу.
Почему же? Если сумма по этим процентам серьезно превышает стоимость банковского перевода, то тогда уж проще попросить клиента сделать банковский перевод и взять расходы по нему на себя, все равно выйдет не так накладно.
Alexey Ivanov wrote:
Комиссию в 3,5% они берут за предоставление статуса торговца (Merchant)
Вот в чем дело! Нет, у меня пока такого статуса нет, соответственно, и не берут с меня эти проценты. Странно, но повезло в кои-то веки.
[Edited at 2008-04-23 15:52]
| | | | Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 17:19
English to Russian
| Андрей, я рад за Вас | Apr 23, 2008 |
Andrej wrote:
Почему же? Если сумма по этим процентам серьезно превышает стоимость банковского перевода, то тогда уж проще попросить клиента сделать банковский перевод и взять расходы по нему на себя, все равно выйдет не так накладно.
Да,конечно. Но что делать с клиентами, которые предпочитают МБ? И во вторых, сумма на конце пера зависит от Вашего банка: получает ли он деньги через банк-корреспондент, входящий в ту же сеть (типа Citi Bank London - Citi Bank St. Petersburg) в этом случае комиссия банка корреспондента будет минимальной. И совсем другая история, если банк-корреспондент "чужой". Вот у меня, например, банк-корреспондент Raffeisen Bank в Вене и российский банк в СПБ. Так вот, общая сумма всех поборов по дороге от клиента до меня, в зависимости от страны отправления составляет до $45 на 1000. А это уже 4,5%. Так что нужно учитывать много факторов. Но проще повысить тариф процентов на 5. Ведь, если вы вставите в счет отдельной строкой расходы по переводу, не каждый клиент Вас поймет правильно. Оне этого не любят.
[Edited at 2008-04-23 16:20]
[Edited at 2008-04-23 16:21]
| | | | Andrej
Local time: 17:19
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Хм. А зачем выбирать такие банки? Вот у меня счет в Сбербанке. Да, там не всегда радует сервис, но зато никаких банков-корреспондентов.
| | |
|
|
|
Alexey Ivanov
Russian Federation
Local time: 17:19
English to Russian
Andrej wrote:
Хм. А зачем выбирать такие банки? Вот у меня счет в Сбербанке. Да, там не всегда радует сервис, но зато никаких банков-корреспондентов.
Как-то исторически сложилось. Хотя подумываю о Сбербанке тоже, просто из-за того что он из окна моей квартиры виден. Но все как-то не дойти. Но, наверное, теперь дойду.
| | | | Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 17:19
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
| Только что прошел дополнительную верификацию | Apr 23, 2008 |
...и отказался от перехода на Merchant account
Alexey Ivanov wrote:Комиссию в 3,5% они берут за предоставление статуса торговца (Merchant), повышающего лимит транзакции до 36000 евро и предоставление дополнительного сервиса в виде портала Gateway, позволяющего Вашему клиенту платить Вам также при помощи банковской карты или путем прямого дебетования клиента.
Собственно, поэтому я и отказался - нет надобности. В результате лимит повысили до 19 500 в квартал (при этом я не могу верифицировать украинский банковский счет из-за legal limitations) - но САМОЕ ГЛАВНОЕ, все расценки за операции остались неизменными. Т.е., перечисление - макс. 0,5 евро, вывод на карту VISA - 1,80 евро за операцию (т.е., 0,36%).
| | | | Andrej
Local time: 17:19
Member (2005)
German to Russian
+ ...
| Вот ведь чудеса | Apr 24, 2008 |
А мне повысили до 36 000, ничего не предлагали, я ни от чего не отказывался, сборы остались такими же. Чудо.
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Оплата через MoneyBookers в Россию No recent translation news about Russian Federation. |
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russian Federation
