Interpreters » English to Turkish » Other » Cinema, Film, TV, Drama

The English to Turkish translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

76 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Günce K.
Günce K.
Native in Turkish Native in Turkish, English Native in English
turkish, english, translation, transcription, proofreading, review, localisation, localization, mtpe, subtitling, ...
2
Engin İlkiz
Engin İlkiz
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish, linguist, localization, software, cat tools, computers, technology, advertisement, marketing, hardware, ...
3
Burak Keskin
Burak Keskin
Native in Turkish Native in Turkish
turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
4
Engin SAKIN
Engin SAKIN
Native in Turkish Native in Turkish
english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...
5
James Cem Yapicioglu
James Cem Yapicioglu
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
6
Aydin Sanli
Aydin Sanli
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish translator, marketing translator, turkish localization, turkish translation
7
Uğur Sallancı
Uğur Sallancı
Native in Turkish Native in Turkish
turkish, medical translation, legal translation, turkish to english, english to turkish, subtitling, localization
8
Binnur Tuncel van Pomeren
Binnur Tuncel van Pomeren
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
9
Simden Pilon
Simden Pilon
Native in English Native in English, Turkish Native in Turkish
Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
10
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
11
Rozi Polos
Rozi Polos
Native in Turkish Native in Turkish
12
Onur Koyunlu
Onur Koyunlu
Native in Turkish Native in Turkish
Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
13
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
14
Alireza Amini
Alireza Amini
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English<>Farsi translator, Farsi<>English translator, English<>Persian translator, Persian<>English translator, English<>Farsi translation, Farsi<>English translation, history, politics, literature, language, ...
15
Arda Barişta
Arda Barişta
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
academic, subtitles, localization, economics, political economy, science, popular science, science books, articles, , ...
16
KAMİL AYHAN EDİN
KAMİL AYHAN EDİN
Native in Turkish Native in Turkish
Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
17
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in Turkish Native in Turkish
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
18
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
19
Sinan Altiparmak
Sinan Altiparmak
Native in Turkish Native in Turkish, English Native in English
English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
20
Mustafa Saglam
Mustafa Saglam
Native in Turkish Native in Turkish
turkey, translation, medical translation, computer, website translation


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.