Interpreters » իտալերենից սերբերեն » Other » Վկայականներ, դիպլոմներ, թույլատրագրեր, ինքնակենսագրություններ

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Jelena Bogdanovic Native in խորվաթերեն (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
2	Maja Stankovic Native in սերբերեն	Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
3	Natasa BUDISIN Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	languages, computer, skype, online interpreting, skype language lessons, English to Italian, Italian to English, Serbian to Italian, Italian to Serbian, Serbian to English, ...
4	Ana Licen Native in սերբերեն	serbian, italian, english, engineering, legal, software
5	Slobodan Kozarčić Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin ) , բոսնիերեն	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
6	Jelena Stepanov Attisano Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն (Variants: Bosnian, Serbian)	italian, serbian, law, english, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, ...
7	Sanja Andelkovic Native in սերբերեն , իտալերեն	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
8	Zorica Aleksic Native in սերբերեն	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
9	Gordana Katic Native in սերբերեն	TRADUZIONI SERBO ITALIANO, ITALIANO-SERBO, translator serbian, italian, bosnian, croatian, prevodilac za italijanski jezik, prevodilac, italijanski jezik, sudski tumac za italijanski jezik, ...
10	Daniela Jurcic Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
11	Olgica Andric Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.