Freelance translators » անգլերենից բոսնիերեն » Արվեստ/գրականություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Skobic Native in սերբերեն , խորվաթերեն (Variant: Bosnian)	Serbian, professional, reliable
2	Korana Lasić Native in անգլերեն (Variant: British) , սերբոխորվաթերեն , սերբերեն , բոսնիերեն , խորվաթերեն	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
3	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
4	Nedim Ridjanovic Native in անգլերեն , բոսնիերեն	ArrayՃարտարապետություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Լեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
5	Slobodan Kozarčić Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin ) , բոսնիերեն	Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
6	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8	Gordana Vukomanovic Hadzi-Pesic Native in սերբոխորվաթերեն (Variants: Montenegrin, Serbian, Bosnian) , սերբերեն (Variants: Montenegrin , serbian, Bosnia)	intérprete, traductor, español, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, interpreter, spanish, ...
9	Almir Comor MITI Native in բոսնիերեն	Bosnian translator, banking, legal, law, finance, accounting, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, ...
10	Stefanija Drosovska Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
11	marijad Native in սերբոխորվաթերեն , սերբերեն , խորվաթերեն	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
12	Staša Sihrovski Native in սերբերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն
13	Maria Callebaut-Blagojevic Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Belgian)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Ժարգոն, ...
14	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , սերբերեն	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
15	Olga Dabanovic Native in սերբերեն (Variants: serbian, Montenegrin )	english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
16	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in խորվաթերեն	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
17	Elio Verbanac Native in խորվաթերեն , սերբոխորվաթերեն	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
18	Sandra Plavsic Native in բոսնիերեն , խորվաթերեն , սերբերեն	bosnian, serbian, croatian, subtitling, translator, translation, experience, professional, effective, english, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: