Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	megane_wang Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
162	Cecilia Vela Segovia-Frund, CT Native in իսպաներեն	spanish translation, children's literature translation into Spanish, children's books into Spanish, literature translation into Spanish, education translation, educational translation, education books into Spanish, ATA certified translator, healthcare translation, marketing translator into Spanish, ...
163	María San Raimundo Vega Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
164	David Meléndez Tormen Native in իսպաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
165	Marcelo González Native in անգլերեն (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
166	Raphaël Gingras Native in ֆրանսերեն	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
167	Anke Elzinga Native in հոլանդերեն (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
168	Aleksandra Plis Native in ռուսերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Ճարտարապետություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Ժարգոն, ...
169	Xuan Zhao Native in չինարեն (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
170	Marie Claude Etoc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
171	Habibulla Josefi Native in դարի	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
172	Lynnette Addis Native in անգլերեն	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
173	Anne-Marie Pouchet Native in անգլերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Բանահյուսություն, Պոեզիա և գրականություն
174	Raoul Daveux Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
175	Yana Dovgopol Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) , ակոլի , բենգալի	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
176	Nils Van den Eycken Native in հոլանդերեն , իսպաներեն	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
177	Jana T. Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
178	Leo Garcia Native in անգլերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք
179	Patricia Ferreira Larrieux Native in իսպաներեն , իտալերեն	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
180	Ana Sardinero Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: