Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Antonio Marin Atienza Native in իսպաներեն	portuguese, english, french, german, italian, spanish
22	Adriana Mendoza Native in իսպաներեն	magazine articles, bussines, litterature, arts, construction, human resources, school documents.
23	Isabel María Garrido Bayano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն	spanish translator, spanish localizer, spanish, localiser, spanish quality assurance, video game translator, book translator, literature translator
24	Marcos Rodriguez Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
25	Cristóbal López Mazo Native in իսպաներեն	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
26	Ezequiel Pascual Native in իսպաներեն	ArrayԵրաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, ...
27	Marcos Sanchez Urquiola Native in իսպաներեն (Variants: Colombian, Latin American, Venezuelan) , անգլերեն (Variant: US)	Spanish, English, translation, Latin America, localization, software, websites, information, technology, computer, ...
28	Lucas Gamero Native in իսպաներեն	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
29	Ana Martinez Ghisi Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
30	Carmen Bolaños Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Spanish, legal, well-being, slow-living
31	marianatag Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	ArrayԱրվեստ/գրականություն
32	Liliana Musi Native in իսպաներեն (Variant: Argentine)	Spanish, Subtitling, translator, English, Technical, Literary, Trados, Wordfast, LATAM
33	Fabián Campos Native in իսպաներեն	english spanish translation translator mexico city
34	Rosa Baranda Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
35	Virginia Bonilla Durán Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	english, italian, spanish, latam, mexican spanish, neutral spanish, localization, transcreation, audiovisual, subtitles, ...
36	Gonzalo Díaz Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
37	Manuela Rodríguez Oncina Native in իսպաներեն	Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
38	Agustina Miguez (X) Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US)	ArrayԱրվեստ/գրականություն
39	Jaime Llusá Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
40	Monika Jakacka Márquez Native in լեհերեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: