Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Marta Pasińska Native in լեհերեն	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
482	Angelika Meyer Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
483	Translators GLP Native in ինդոնեզերեն (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , անգլերեն (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
484	Gabriella Bertelmann Native in անգլերեն , գերմաներեն	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
485	Michel Maurice Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
486	Jennifer Alonso Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
487	Maria Lorena Batiston Native in իսպաներեն , գերմաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Լեզվաբանություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, ...
488	Carl Stoll Native in անգլերեն , իսպաներեն	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
489	Ana Sardinero Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
490	Jose M Vidal Native in իսպաներեն , կատալաներեն	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
491	danishka37 Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayՃարտարապետություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Ժարգոն
492	Anna Garcia Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayԱրվեստ/գրականություն
493	Irene de la Torre Perelló Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
494	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
495	Begoña Aybar Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, subtitling, transcreation, localization, proofreading, Spanish, English, fashion, audio-visual, ...
496	Gilma Pereda Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	editorial, advertising, banking, marketing, food, medical, real estate, legal, español, video games, ...
497	Alicia Arranz Aceves Native in իսպաներեն	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
498	Marina Casana Native in իսպաներեն	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
499	Elisabet Lozano Pina Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
500	Milvia Marrero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: