Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raphaël Gingras Native in ֆրանսերեն	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
2	Abdallah Mefire Native in անգլերեն , ֆրանսերեն , գերմաներեն , հոլանդերեն	english, french, translation, traduction, anglais, français
3	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in իսպաներեն (Variants: Neutral, Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Oriental, Central)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
4	Ignacio Urrutia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , պորտուգալերեն	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
5	Jordi Garcia Lima Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
6	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Carlos Cibrián Uhalte Native in իսպաներեն	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
8	Rafael Porlan Native in իսպաներեն	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
9	Marina Casana Native in իսպաներեն	spanish, english, translator, translation, literature, technical, subtitling, subtitles, subtitler, games, ...
10	Maria Castro Native in իսպաներեն	Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
11	Natalia Castelli Native in իսպաներեն (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)	spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
12	Sandra Monferrer Native in իսպաներեն , կատալաներեն	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
13	Noel Luperon Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
14	Diana Llorente Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
15	RSI EN-ES (AA) Native in իսպաներեն , անգլերեն	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...
16	Patricia Patho Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
17	two2tango Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
18	Tessy_vas Native in հունարեն	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
19	Kateryna Kryzhanovska Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ֆրանսերեն	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
20	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: