Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Ֆիզիկա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Krämer Native in գերմաներեն (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
2	Carlos Cibrián Uhalte Native in իսպաներեն	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
3	Ma. Fernanda Blesa Native in իսպաներեն	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
4	Miquel Gomez Besos Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) , իսպաներեն	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5	Alejandro Moreno-Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
6	Ana Isabel Lombao Native in իսպաներեն	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
7	megane_wang Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
8	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
9	Valentina LG Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
10	Sara Brown Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Տպագրություն և հրատարակում, ...
11	Anna Garcia Native in անգլերեն , իսպաներեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ...
12	Ana Merchan Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
13	Javier Moreno Pollarolo Native in իսպաներեն , անգլերեն , ռուսերեն	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
14	HAMID MEFIRE Native in անգլերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
15	David Treviño Native in իսպաներեն	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
16	Fernando Davin Perez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
17	Alan Gardiner Native in անգլերեն	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
18	Evelio Clavel Rosales Native in իսպաներեն , Kunama , ամհարերեն , ական , մարաթի , սինհալերեն	portuguese, computers, technology, software, localization
19	Natalia Olatz Prio Platz Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
20	Lara Garau Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: