Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Պոեզիա և գրականություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	José Gómez Garza Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American) , անգլերեն (Variants: US, British)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
22	Maria Franco Native in իսպաներեն	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
23	Myriam Moreno Hijazo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
24	Martin Damiano Alcorta Native in իսպաներեն	Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
25	Maria Rosich Andreu Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
26	Leonardo Humérez Native in իսպաներեն , անգլերեն (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
27	Ana Fernández Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
28	Mariana Gozzarelli Native in իսպաներեն	Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
29	Luis Javier Otoya Native in իսպաներեն	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
30	Pasquale Oliva Native in իտալերեն	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
31	Helton Cerqueira Native in պորտուգալերեն	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
32	Veronique The Victory Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
33	Kimrey Batts Native in անգլերեն	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
34	Nadine Epstein Native in եբրայերեն , իսպաներեն	hebrew translation, spanish translation, proofreading, hebrew transcription, spanish transcription, hebrew spanish translator, spanish hebrew translator, english hebrew translator, traductor hebreo español, traductor español hebreo, ...
35	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in անգլերեն , իսպաներեն	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
36	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
37	Raquel Bautista Valbuena Native in իսպաներեն	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
38	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
39	Julia Velasco Native in իսպաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն
40	Irene Gutiérrez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: