Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Linguistics » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

629 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish
translator, traductor
2
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain) Native in Spanish
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
4
Verónica Ortega
Verónica Ortega
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
5
Marina Ilari
Marina Ilari
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
6
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in Spanish Native in Spanish
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
7
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
8
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in English (Variant: UK) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
9
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variants: US, Latin American, Venezuelan) Native in Spanish
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
10
Amaia López Arrazola
Amaia López Arrazola
Native in Basque (Variant: Batua) Native in Basque, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, german, basque, software localization, computer, technology, software, website, app, ...
11
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
12
Juan Pablo Marina
Juan Pablo Marina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish translator, gaming, tourism, marketing, technical
13
Juan Peña
Juan Peña
Native in Spanish Native in Spanish
legal, marketing, editing, trados, financial, copyediting
14
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
15
Juana Moreno García
Juana Moreno García
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, translation, audiovisual translation, literary translation, localisation, proofreading, editing, copywriting, transcreation, ...
16
Ana Romero Royo
Ana Romero Royo
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
17
Myriam Moreno Hijazo
Myriam Moreno Hijazo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, French, English, localization, media, gaming, videogames, testing, QA. subtitling, computers, ...
18
David Treviño
David Treviño
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
19
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: US, British) Native in English, Spanish (Variants: US, Argentine) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
20
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, French Native in French
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing