Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
122	Nuria Ollero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
123	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
124	Brian Moreno Native in իսպաներեն	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
125	Maria Teague Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
126	Valentina Seguel Tamaríz Native in իսպաներեն	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
127	Andres Eriksson Native in անգլերեն , իսպաներեն	English, Spanish, Swedish, translation, localization, marketing, business, advertising, tourism, hospitality, ...
128	Clarisa Wechsler Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
129	Daniel Esteban Sanzol Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
130	Eva Piqueras Rubow Native in գերմաներեն , իսպաներեն	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
131	Jorge Gorin Native in իսպաներեն	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
132	Mariela Rozenszajn Native in իսպաներեն	English to Spanish- Professional translations; Professional translator, Spanish; English, traducciones, translations, Argentina, Latin American, competitive, rates, tarifas, information technology, ...
133	Nicolas Davila Native in իսպաներեն	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
134	Laura_FA Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
135	Nora Lacrouts Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)	spanish, technical, scientific, medicine, pharmaceutical
136	Nuria Martos Native in իսպաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն
137	Robinson Alvarado Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian, Cuban)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
138	Eder Pérez Garay Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , բասկերեն	Basque, Spanish, translator, translation, traducción, euskera, vasco, español, castellano, IT, ...
139	Tania Kerrigan Native in իսպաներեն , անգլերեն	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
140	Gustavo Villalobos Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: