Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Beatriz G. Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
22	Diego Cruz, MD Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
23	Eduardo Zarate Native in իսպաներեն	Translation, Science, textbooks, History, Manuals, Handbooks, Bulletins, Novels, Essays, fast translation, ...
24	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
25	Conchi Otaola Native in իսպաներեն	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
26	Mróz de León Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
27	Giuliana Riveira Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
28	Ilduara Escobedo Native in իսպաներեն (Variant: Guatemalan)	english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
29	David Balayla Native in անգլերեն (Variant: British) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
30	Susana Sherman Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US)	spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
31	Lisagall Native in իսպաներեն	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
32	Nadia Martin Native in իսպաներեն	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
33	Alfonso Berron Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
34	Marialba Baez Native in իսպաներեն	military, industrial, air compressor technology, health care, HMO, dentistry, education, copywriter, technical editor, financial, ...
35	María Diehn Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
36	Claudia Alvis Native in իսպաներեն	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
37	Clarisa Moraña Native in իսպաներեն	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
38	Marina Soldati Native in իսպաներեն	food & diary, veterinary, animal husbandry, responsibility, computers, web pages, legal, cattle breeding, credit cards, banking, ...
39	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
40	Anabela83 Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: