Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

778 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
María Alonso Fernández
María Alonso Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
2
Victor Sanz
Victor Sanz
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Array
3
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
4
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
5
Seury Felce
Seury Felce
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, colombia, venezuela, mexico, USA, latin america, argentina, technology, software, ...
6
Inmaculada Perez Burgos
Inmaculada Perez Burgos
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
7
Julie Conde
Julie Conde
Native in English Native in English, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
8
Sebastian Durando
Sebastian Durando
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
spanish, english, computer, technology, IT, hardware
9
mareug
mareug
Native in Spanish Native in Spanish
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
10
Augusto Robles
Augusto Robles
Native in Spanish Native in Spanish
IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
11
Rosario Segatori
Rosario Segatori
Native in Spanish Native in Spanish
subtitles, subtitling, veterinary, technical, human resources, feature, film, video, interviews, series, ...
12
Marina González
Marina González
Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in Spanish
Array
13
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
14
María Soto
María Soto
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, medical, life sciences, marketing, medical market research, fashion, retail, transcreation, sports
15
Maria Castro
Maria Castro
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
16
María Sol Artigas
María Sol Artigas
Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Rioplatense) Native in Spanish
spanish, marketing, IT, computers, technology, software, localization, edition, revision, translation, ...
17
Carolina Etchart
Carolina Etchart
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, localization, medicine, tourism, leisure time, computers, social sciences, government
18
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in Spanish Native in Spanish
Array
19
Candela dos Ramos
Candela dos Ramos
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in Spanish
software, website localization, app localization, translation, spanish, user interface, subtitling
20
Diego Cruz, MD
Diego Cruz, MD
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing