Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Մետաղագործություն / Ձուլում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Conchi Otaola Native in իսպաներեն	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
2	Eduardo Cano Rodríguez Native in իսպաներեն	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
3	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Petty Polmann Native in իսպաներեն , գերմաներեն	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
5	Osmundo Barros Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
6	Juan Mattei Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Mexican) , անգլերեն (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
7	Lisagall Native in իսպաներեն	Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
8	Luis Cerna Native in իսպաներեն , գերմաներեն	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
9	Teresa Cobos Native in կատալաներեն , իսպաներեն	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
10	Marta Esteban Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
11	Maria Mercedes Munoz Monge Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
12	Fabricio Castillo Native in իսպաներեն	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
13	A-Z Trans Native in չեխերեն	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
14	dgtranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayՄեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Չափաբանություն, ...
15	Sarai Molina Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
16	Emma Ratcliffe Native in իսպաներեն (Variants: Venezuelan, Mexican) , անգլերեն (Variants: British, US)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
17	Erik Balsa Dansey Native in իսպաներեն	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
18	Elena Bailey Native in անգլերեն	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
19	Pablo Majlis Native in իսպաներեն , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
20	Alberto Yoacham M. Native in իսպաներեն , անգլերեն	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: