Freelance translators » French to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of French to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,090 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Olga Korlevic
Olga Korlevic
Native in Russian Native in Russian
translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
2
Odile Leclerc
Odile Leclerc
Native in French Native in French
French (Canadian), memoQ, english, French, resumes, user manuals, home appliances, consumer electronics, computers (general), websites, ...
3
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
4
Denis TOUPIN
Denis TOUPIN
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Droit notarial, actes de vente, procurations, actes de notoriété, testaments, successions, Notary law, deeds of sale, powers of attorney, deeds of probate, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Marcin Basiak
Marcin Basiak
Native in Polish Native in Polish, English Native in English
english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
7
Maria_St
Maria_St
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
8
Sylvie Swindells
Sylvie Swindells
Native in French Native in French
italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...
9
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
10
John M Voss
John M Voss
Native in English Native in English, German Native in German
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
11
Asuncion Ferrer
Asuncion Ferrer
Native in English Native in English
Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
12
Edward Gill
Edward Gill
Native in English Native in English
legal
13
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in English Native in English
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
14
rumpeb
rumpeb
Native in English Native in English
Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
15
Katie Bird
Katie Bird
Native in English (Variant: British) Native in English
Spanish, French, Italian into English, legal, marketing, tourism, education, proofreading, post-editing
16
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
17
Joshua Kline
Joshua Kline
Native in English Native in English
spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
18
Charlotte Meede
Charlotte Meede
Native in English (Variants: UK, British) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...
19
Tom Harding
Tom Harding
Native in English Native in English
ArrayLaw (general)
20
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in English Native in English
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing