Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Հասարակական գիտություններ » Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Gheorghe Native in ռումիներեն	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
2	Mihaela Tudose Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), ...
3	Cristina Ciublan Native in ռումիներեն	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
4	Teodora-Mihaela Cristea Native in ռումիներեն	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
5	Cristiana Coblis Native in ռումիներեն	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
6	Adriana I. S. Native in ռումիներեն	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
7	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
8	Cristian Sălăjan Native in ռումիներեն	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
9	Irina Lazarescu Native in ռումիներեն	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
10	Cristina Butas Native in ռումիներեն	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
11	Mari-Ligia Condrea Native in ռումիներեն	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
12	Iouri Bibikov Native in ֆրանսերեն , ռուսերեն	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
13	Sopoltrad Native in լեհերեն , ֆրանսերեն	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
14	Monica Nicolescu Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
15	Mariana Olteanu Native in ռումիներեն , գերմաներեն	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
16	Ana-Maria Gontea Native in ռումիներեն (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
17	Raluca Ioana Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
18	Iulia Matei Native in ռումիներեն	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
19	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in ռումիներեն , իտալերեն , մոլդավերեն	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
20	Cristina Surmei Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: