Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Այլ » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Chen Wang Native in չինարեն	Array
42	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
43	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in գերմաներեն , իտալերեն	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
44	Luisa Salzano Native in իտալերեն (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
45	Federica Ricci Native in իտալերեն	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
46	Simona Pasotti Native in իտալերեն	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
47	Livia D'Amore Native in իտալերեն	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
48	Antonino Pane Native in իտալերեն	german, russian, italian, translator, languages, linguistics, law, contracts, international business, export, ...
49	Francesca Pozza Native in իտալերեն	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
50	alessandra nespoli Native in իտալերեն	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
51	Kiyotaka Moriuchi Native in կորեերեն (Variants: South Korea, Gyeongsang) , ճապոներեն	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
52	Cornelia Mercuri Native in գերմաներեն , իտալերեն	Array
53	Silvia Currò Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
54	Giulietta Brugnoli Native in իտալերեն	Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
55	Alice Bellia Native in իտալերեն	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
56	Annalisa Derossi Native in իտալերեն	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
57	Annalisa Panero Native in իտալերեն	english, french, german, italian, wine, food, computer, hardware, software, music, ...
58	Sabrina Armenise Native in իտալերեն	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
59	Giovanna Gatti Native in իտալերեն , գերմաներեն	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
60	Carla Almeida Furtado Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal) , անգլերեն , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: