Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Այլ » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mattia Brundo Native in իտալերեն , անգլերեն	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
82	Eleonora Bernucci Native in իտալերեն	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
83	Chiara De Santis Native in իտալերեն	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
84	Laura Squitieri Native in իտալերեն	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
85	Marco Florian Native in իտալերեն	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
86	Viola Savaglio Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
87	Roberta Romagnolo Native in իտալերեն	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
88	alessandra nespoli Native in իտալերեն	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
89	Rita Banati Native in հունգարերեն	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
90	Markpf4 Native in անգլերեն , իտալերեն	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
91	Giuliano Boscaino Native in իտալերեն	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
92	Translatum.it Native in իտալերեն	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
93	Paola Torricelli Native in իտալերեն	English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
94	Livia D'Amore Native in իտալերեն	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
95	Tiziana Costa Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
96	Giovanna Gatti Native in իտալերեն , գերմաներեն	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
97	michele sangregorio Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
98	Roberto Bertuol Native in իտալերեն , անգլերեն	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
99	Marica Selvi Native in իտալերեն	Technical Translator and profreader: fast and competitive
100	CHIARA MARIANI Native in իտալերեն	italian, technical manuals, contracts, IT, software

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: