Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Այլ » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marika Di Stefano Native in իտալերեն	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
42	Patrizia Spelzini Native in իտալերեն , գերմաներեն (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
43	Ketty Federico Native in իտալերեն	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
44	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
45	Roberto Bertuol Native in իտալերեն , անգլերեն	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
46	Susanna Talia Native in իտալերեն	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
47	Francesca Bernardis Native in իտալերեն	Francesca Bernardis, Bernardis Francesca, translation, translator, Italian translator, traduttore inglese, traduttore francese, traduttore portoghese, traduttore tedesco, Italian, ...
48	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in գերմաներեն , իտալերեն	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
49	Patrizia Zanoner Native in գերմաներեն , իտալերեն	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
50	Giuliana Mafrica Native in իտալերեն	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
51	Carola Norcia Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
52	Claudio Pagliarani Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
53	Francesco Pilloni Native in իտալերեն , գերմաներեն	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
54	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
55	Maria Franziska Dudle Native in գերմաներեն	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
56	Paola Sorrentino Native in իտալերեն	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
57	micamasc Native in իտալերեն , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	ArrayՄեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
58	federica gagliardi Native in իտալերեն	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
59	Serena Ruggiero Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
60	Barbara Perlini Native in իտալերեն	English, German, French

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,535,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: