Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Այլ » Բժշկական՝ առողջապահություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Claudio Pagliarani Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
22	Antonio d'Ambrosio Native in իտալերեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր)
23	paola sandrini Native in իտալերեն	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
24	Serena Falconi Native in իտալերեն	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
25	Francesca Pozza Native in իտալերեն	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
26	Maria Franziska Dudle Native in գերմաներեն	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
27	Irene Preite Native in իտալերեն	English, Italian, French, Translation, Interpreting, Trados, CAT tools, Localization, Transcreation, Editing, ...
28	Susanna Talia Native in իտալերեն	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
29	Emanuela Maroccini Native in իտալերեն	English, German, medical, subtitling
30	Felicita Ratti Native in իտալերեն (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
31	Carla Scopano Native in իտալերեն	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
32	Mara Fucile Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
33	Daniela Bosco Native in իտալերեն (Variant: Swiss )	medicine, medical devices, pharmaceutical, technical, automotive, machine tools, localization, dental
34	Translatum.it Native in իտալերեն	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
35	Tatiana Antoniciello Native in իտալերեն	english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
36	Nadia Mondi Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	german, italian, homeopathy, homotoxicology, biological medicine, medicine
37	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, ...
38	Eleonora Bernucci Native in իտալերեն	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
39	Giuliana Mafrica Native in իտալերեն	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
40	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: