Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Nicole Mignogna Native in իտալերեն	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
142	Elena Pedretti Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Կառավարություն / քաղաքականություն, Ժուռնալիստիկա, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...
143	Chiara Razore Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
144	STEFANIA MAURO Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
145	Beatrice Borio Native in իտալերեն	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
146	Zea_Mays Native in գերմաներեն , իտալերեն	creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
147	Alessandro Colagiovanni Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , ֆրանսերեն	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
148	Irene Carretta Native in իտալերեն	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
149	Chiara Mazzi Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss )	English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, tedesco, inglese, post-editing, IT, ...
150	Laura Pastondi Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
151	Silvia Pellacani Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
152	Rolf Platiel Native in գերմաներեն	translation for video, medicine, art,
153	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
154	Vittoria Muscatello Native in իտալերեն	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
155	Manuela Paeffgen Cerreto Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	conference interpreter
156	Lorenzo Flego Native in իտալերեն	english, italian, french, spanish, german
157	Isabel Santamaria Native in գերմաներեն , իտալերեն	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
158	Maria Alessia Marchitelli Native in իտալերեն	ArrayԿրթություն / Մանկավարժություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կառավարում, ...
159	Simonetta Strampelli Native in իտալերեն	economics, finance, contracts, law, patents, manuals, ophthalmology, environment
160	Alessio Di Rubbo Native in իտալերեն	traduttore madrelingua italiano, traduzione dal tedesco, traduzione contenuti web, servizi di localizzazione siti web, localizzazione siti web, traduzione tedesco italiano, traduzione campagne adwords, deutsch italienisch übersetzung, italienische übersetzung, anpassung italienischer texte, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: