Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Armando Tavano Native in իտալերեն	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
162	Giovanna Graziani Native in իտալերեն	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
163	Elena Ferraro Native in իտալերեն	german, english, italian, translation, localization, proofreading, subtitling, software, oudoor, sports, ...
164	AdamiAkaPataflo Native in իտալերեն	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
165	Sylvia Schnetzer Native in գերմաներեն	ArrayԿրոն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Բժշկական՝ առողջապահություն
166	Stefania Spagnulo Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
167	Annalisa Sapone Native in իտալերեն	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
168	Elena Volpato Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	traduzione catagolo, traduzione descrizioni prodotto, traduzione in italiano per Amazon, traduzioni Amazon, traduzioni inglese-italiano, Italian translation, English-Italian marketing translation, German-Italian marketing translation, SEO translation, English to Italian translation, ...
169	Silvia BATTELLI Native in իտալերեն	ArrayՊատմություն, Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, Ժուռնալիստիկա, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, ...
170	Sonia Ruggieri Native in իտալերեն	English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...
171	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in իտալերեն	ArrayՄարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, Կառավարություն / քաղաքականություն, Կրթություն / Մանկավարժություն, ...
172	Maria del Villar Romano Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
173	Anja Kemmerich Native in գերմաներեն (Variant: Swiss)	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Հոգեբանություն, Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, ...
174	Elena Caccin Native in իտալերեն	french, english, german, italian, translator, interpreter, legal translation, european politics, european law
175	Federica Frattarola Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
176	Danila Moro Native in իտալերեն	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
177	Elfi Hasenbeck-Laras Native in գերմաներեն	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
178	Cristina Diamanti Native in իտալերեն	italienisch, französisch, englisch, deutsch, übersetzung, übersetzungen, korrekturlesen, übersetzer, korrekturleser, siena, ...
179	Simona Serrau Native in իտալերեն	Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
180	Marzia Giuliana Nigro Native in իտալերեն	ArrayԲանահյուսություն, Կադրեր, Կրթություն / Մանկավարժություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: