Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Maria Laura Colella Native in իտալերեն	Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
102	Giuliano Boscaino Native in իտալերեն	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
103	Simona Pasotti Native in իտալերեն	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
104	Daniela Longinotti Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
105	Graeme Lorimer Native in իտալերեն	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
106	Serena Falconi Native in իտալերեն	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
107	Elena Ghetti Native in իտալերեն	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
108	Carla Oddi Native in իտալերեն	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
109	IDI Native in ալբաներեն , անգլերեն	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Ծագումնաբանություն, Կառավարություն / քաղաքականություն, Կադրեր, ...
110	Nadejda Todorova Native in բուլղարերեն	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
111	Mattia Brundo Native in իտալերեն , անգլերեն	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
112	Tiziano Marasco Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
113	Silvia Bianchi Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
114	Fabio Santiccioli Native in իտալերեն	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
115	Marica Selvi Native in իտալերեն	Technical Translator and profreader: fast and competitive
116	Natascia Fregonese Native in իտալերեն	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
117	Salvatore Rossi Native in իտալերեն	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
118	Simone Vanni Native in իտալերեն , գերմաներեն	Translator, Übersetzer, Traduttore, English, Englisch, Inglese, German, Deutsch, Tedesco, Translation, ...
119	Roberta Forti Native in իտալերեն	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
120	Alessandro Zocchi Native in իտալերեն	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: