Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	celiacheung85 Native in չինարեն , անգլերեն	chinese, general, business, legal, localization, technical
122	Markpf4 Native in անգլերեն , իտալերեն	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
123	Gregorio Occhipinti Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy)	dansk, danese, icelandic, Íslenska, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, ...
124	Luciano Furia Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
125	Marco Florian Native in իտալերեն	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
126	Nicla Percario Native in իտալերեն	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
127	Cristina Paolino Native in իտալերեն	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
128	federica gagliardi Native in իտալերեն	Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
129	Sabina Winkler CAPIRSI Native in գերմաներեն	translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
130	Arturo Mannino Native in իտալերեն	ArrayՄարդաբանություն, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Կառավարություն / քաղաքականություն, Պատմություն, ...
131	Hugues Pluvinage Native in ֆրանսերեն	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
132	Calugaru Alina Maria Native in ռումիներեն	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
133	Luca Ruella Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese)	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
134	Federica Ricci Native in իտալերեն	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
135	Translatum.it Native in իտալերեն	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
136	Rosanna Saraceno Native in իտալերեն	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
137	Francesco Sosto Native in իտալերեն	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
138	Luisa Meneghini Native in իտալերեն	German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
139	Livia D'Amore Native in իտալերեն	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
140	Caterina De Santis Native in իտալերեն (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Molisano)	German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: