Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lorenzo Capitta Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	automotive, software, apps, HMI, localization, technology, mobility, techincal translations, MT-Postediting, proofereading, ...
162	Andrea Nicosia Native in իտալերեն	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
163	Catia Marrani Native in իտալերեն	italian, translator specializing in technical areas, Italienisch, Deutsch-Italienisch, Muttersprache italienisch
164	Michela Baggi Native in իտալերեն	German, English, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, technical translator, proofreader, Übersetzer, Übersetzung, ...
165	Walter Carollo Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Canarian, Latin American, Mexican)	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կրթություն / Մանկավարժություն, Կադրեր, Լեզվաբանություն, ...
166	Christel Zipfel Native in գերմաներեն	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
167	Simona Polverino Native in իտալերեն	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
168	Matteo Grassi Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
169	Paolo Defraia Native in իտալերեն	italian, english, german, french, legal, law, contracts, agreements, technology, IT, ...
170	Giovanna N. Native in իտալերեն	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
171	Carola Wark Native in գերմաներեն	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
172	Emanuela Boldetti Native in իտալերեն	italian, medical, legal
173	Isabel Santamaria Native in գերմաներեն , իտալերեն	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
174	Ilaria Corti Native in իտալերեն	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
175	MGPartner Native in գերմաներեն	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
176	Andrea de Angelis Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco, Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano)	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, Կառավարում, Կադրեր, ...
177	MARGHERITA PERASSO Native in իտալերեն	patent translation, top quality services for small companies, English-German to Italian translator, professional translations for tourism technical translator, commercial support for small companies
178	Luciana Brunetti Native in իտալերեն	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
179	Federica Agnetti Native in իտալերեն	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
180	Isabella Nanni Native in իտալերեն	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: