Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Valentina Rubiano Native in իտալերեն	spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
22	Michela Guardigli Native in իտալերեն	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
23	Rosanna Saraceno Native in իտալերեն	translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
24	Natascia Fregonese Native in իտալերեն	german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...
25	Cristina Cevenini Native in իտալերեն	technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
26	Luigi Amendolagine Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
27	Consuelo Castellari Native in իտալերեն	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
28	Márk Frivaldszky Native in հունգարերեն	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
29	Stefano Righes Native in գերմաներեն	ArrayԵրաժշտություն
30	Guy Paul Roger Brantschen Native in գերմաներեն (Variants: Swiss, Germany) , իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
31	Carlotta Borelli Native in իտալերեն	spanish english italian general business linguistics medical marketing
32	Daniela Venditti Native in իտալերեն	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
33	Barbara Perlini Native in իտալերեն	English, German, French
34	Daniel Frisano Native in իտալերեն	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
35	alessandra nespoli Native in իտալերեն	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
36	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կադրեր, Բժշկական՝ առողջապահություն, ...
37	Gabriella Antonia Kerschbaumer Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
38	micamasc Native in իտալերեն , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Կադրեր, Պոեզիա և գրականություն, Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, ...
39	Francesca Conte Native in իտալերեն	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
40	Roberta Romagnolo Native in իտալերեն	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: