Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Բժշկական (ընդհանուր) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ileana Cari Native in իտալերեն	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
162	Carlo Poy Native in իտալերեն	ArrayՌազմական / Պաշտպանություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Գյուղատնտեսություն
163	sabrina rivalta Native in իտալերեն	English, German, medicine, pharmaceutical, drug interactions, marketing, correspondence, music, bus/financial, general, ...
164	AdamiAkaPataflo Native in իտալերեն	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...
165	MGPartner Native in գերմաներեն	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
166	Rapitrad srl Native in իտալերեն	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
167	Laura Pastondi Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
168	Vanessa Di Paola Native in իտալերեն	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
169	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in իտալերեն	Arrayէներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, ...
170	Jennifer Höhn Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
171	Nicole Mignogna Native in իտալերեն	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
172	Cristina Monfredini Native in իտալերեն	Traduzione, translation, Übersetzung, economics, finance, business, technical translation, translator, marketing, advertising, ...
173	Matteo Paone Native in իտալերեն	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
174	Felice Liserre Native in իտալերեն	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
175	Danila Moro Native in իտալերեն	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
176	Wala'a Alarouqi (X) Native in շվեդերեն , գերմաներեն	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
177	Theodhora Blushi (X) Native in անգլերեն (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
178	Francesco Toscano Native in իտալերեն	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
179	Matteo di Franza Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	localization, translation, IT, games, marketing, medicine, german, english, italian, japanese, ...
180	Simona Polverino Native in իտալերեն	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: