Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Բժշկական (ընդհանուր) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Silvia Prendin Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
62	Emanuela Maroccini Native in իտալերեն	English, German, medical, subtitling
63	Eleonora Sacchi Native in իտալերեն	Tedesco, Italiano, tecnical translation, Automotive, Trados Studio, cat tool, Across, Transit NXT, memoQ, MTPE, ...
64	Nicla Percario Native in իտալերեն	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
65	Emilia De Paola Native in իտալերեն	literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
66	Carola Norcia Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
67	Peter Eckschmidt MD Native in գերմաներեն	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
68	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
69	Paola Sorrentino Native in իտալերեն	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
70	Raffaella De Santis Native in իտալերեն	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ)
71	Roberta Romagnolo Native in իտալերեն	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
72	Marco Florian Native in իտալերեն	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
73	Barbara Perlini Native in իտալերեն	English, German, French
74	Brunella Bracci Native in իտալերեն	translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
75	Salvatore Rossi Native in իտալերեն	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
76	Monica Paolillo Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , անգլերեն	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
77	Hugues Pluvinage Native in ֆրանսերեն	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
78	otok silba Native in իտալերեն , խորվաթերեն	Array
79	Luciano Furia Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
80	Laura Squitieri Native in իտալերեն	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: