Freelance translators » հունարենից անգլերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Georgios Tziakos Native in հունարեն (Variants: Katharevousa, Modern)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
22	Faye J. Vasiliadis Native in անգլերեն , հունարեն	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
23	Mary Keramida Native in հունարեն	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
24	Barbara Langley Native in հունարեն (Variant: Modern) , անգլերեն	accurate, able to meet deadlines, experienced, fast touch typing, MS Office packages fully competent, iOS iPad, iPhone & MacBook Air fully competent,
25	Zoi Patrinou Native in հունարեն	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
26	georgia efraimidou Native in հունարեն (Variant: Modern)	translation, english-greek, proofreading, interpreting, voiceover (dubbing) architecture, painting, art, design, building, construction, ...
27	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in հունարեն , անգլերեն	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...
28	Alexandros Spanoulis Native in հունարեն	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
29	IDI Native in ալբաներեն , անգլերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
30	Natassa Tsokkou Native in հունարեն (Variants: Modern, Cypriot) , անգլերեն (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
31	Alexandra Fakalou Native in հունարեն	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
32	GEORGIOS-ORESTIS ZOUMPOS Native in հունարեն	Greek, Law, Legal, Contracts, Sports, Basketball, Manuals, Politics, International Relations, International Law, ...
33	Vasilis D. Simos Native in հունարեն , անգլերեն	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
34	PANAYIOTA VATIKIOTI Native in հունարեն (Variant: Modern)	Services: translation, proofreading, copy-editing, localisation, legal content, law, contracts, court transcripts, regulations, witness statements, ...
35	Eleni Bouchli Native in հունարեն (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
36	Nektaria Notaridou Native in հունարեն , անգլերեն	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
37	Ioannis Lachanis Native in հունարեն (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
38	Spyros Salimpas Native in հունարեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր
39	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
40	Elissavet Botsaki Native in հունարեն (Variant: Modern) , անգլերեն	translator, greek, marketing, tourism, IT, computers, e-shop, localization, gaming, technology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: