Freelance translators » իտալերենից գերմաներեն » Շուկայավարություն » Բժշկական (ընդհանուր) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Lilli Translate Native in գերմաներեն , անգլերեն	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
62	Wilhelm Weigert Native in գերմաներեն	english, german, french, italian, spanish, japanese, chinese, software localization, localisation, education, ...
63	SMR Translation Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , գերմաներեն (Variant: Germany)	Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
64	Heike Fetting Native in գերմաներեն	Software, Telecommunications, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Automation, Human Sciences, Marketing, Finance, documentation, HTML, ...
65	Befanetta81 Native in գերմաներեն , իտալերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
66	Jonas Lunte Native in գերմաներեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Տպագրություն և հրատարակում, ...
67	Rolf Platiel Native in գերմաներեն	translation for video, medicine, art,
68	Christel Zipfel Native in գերմաներեն	fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
69	mopc Native in անգլերեն , պորտուգալերեն	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
70	Silvia Pala Native in իտալերեն	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
71	Barbara Herzig Native in գերմաներեն	Translations, Petrochemie, Gas Pipelines, Engineering, Traduzioni, Ingegneria, Industria, ESIA, EIA, Italienisch, ...
72	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in իտալերեն	Arrayէներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, ...
73	chriho Native in գերմաներեն , իտալերեն	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
74	Vittoria Muscatello Native in իտալերեն	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
75	Ruth Gualerzi (X) Native in գերմաներեն , իտալերեն	Juristische Fachuebersetzungen; statements of claim; powers of attorney; German, Italian and French judgments; legal correspondence; contracts as sales contracts
76	Franz Hefele Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzungsdienstleistung, Französisch Deutsch, Spanisch Deutsch, Italienisch Deutsch, Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Literarische Übersetzung, Webseite Übersetzung, Onlineshop Übersetzung, ...
77	Ursula Paulmichl Native in գերմաներեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ
78	Tobias Pur Native in գերմաներեն	Tobias Pur, Pur Translations, Translator, Translation, German, Deutsch, tedesco, Italiano, Italienisch, Italian, ...
79	Matteo Paone Native in իտալերեն	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
80	Isabel Santamaria Native in գերմաներեն , իտալերեն	bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: