Freelance translators » իտալերենից գերմաներեն » Հասարակական գիտություններ » Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in անգլերեն	Array
2	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
3	Ulrike Sengfelder Native in գերմաներեն (Variants: South Tyrol (Italy), Germany, Bavarian)	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, ...
4	Jean-Pascal Nkuibo Native in ֆրանսերեն	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), ...
5	Arabella Giuliana Native in գերմաներեն (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , իտալերեն	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
6	Matthias Großkloß Native in գերմաներեն	spanish, music, literature, drama, physics
7	Yolanda Bertolucci Native in գերմաներեն , իսպաներեն	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք (ընդհանուր)
8	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Maria Calà Native in գերմաներեն , իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
10	Michael Scheidler Native in գերմաներեն	hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
11	Comunicare Srl Native in իտալերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր)
12	Olaf Jansen Native in գերմաներեն	chimie, génie chimique, génie génétique, plastiques, produits chimiques, brevet, brevets, traduction de brevets, revendications, traduction assermentée, ...
13	Cornelia Mercuri Native in գերմաներեն , իտալերեն	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), ...
14	Claudio Pagliarani Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
15	Sabine Wanner Native in գերմաներեն	ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
16	Sandra Robitsch Native in գերմաներեն	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
17	Mailand Native in գերմաներեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր)
18	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Barbara Perlini Native in իտալերեն	English, German, French
20	Melanie Reba Native in գերմաներեն	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: