Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Benedetta De Rose Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
62	Anna Boira Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Canarian) , անգլերեն (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
63	Sergio Kot Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli) , իսպաներեն (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
64	Silvia Brandon-Pérez Native in անգլերեն , իսպաներեն	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
65	Sonia López Grande Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
66	Sara Mazzeschi Native in իտալերեն	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
67	Patricia Fierro, M. Sc. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
68	Daniele Minà Native in իտալերեն	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
69	ANTONIO RODRIGUEZ Native in անգլերեն (Variants: British, US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
70	Pablo Díaz-Aller (X) Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Array
71	Vincenzo Basilicata Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Neapolitan)	Engineering, Marketing, Medical, Manufacturing, Electronics, Medical Devices, Railways, Government, Real Estate, Mining, ...
72	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
73	Ignacio Carretero Native in իսպաներեն	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
74	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
75	Cristina Gonzalez Native in անգլերեն (Variants: British, US South, US, Canadian) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
76	LinguaTransl Native in իսպաներեն , անգլերեն	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
77	NOEMI SANDE Native in գերմաներեն , իսպաներեն	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
78	María Brizuela Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
79	Francisco Teruel Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American) , կատալաներեն (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
80	MarcosJanariz Native in իսպաներեն	electrical engineering, engines, cars, trucks, motorcycles, motors, generators, medium voltage, high voltage, low voltage, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: