Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Magdalena Balibrea Vich Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
42	Javier Arrizabalaga Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
43	Manuela Gho Native in իտալերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
44	Marialuisa Carito Native in իտալերեն (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , իսպաներեն	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
45	Maria Rojas Navarrete Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն
46	Chico1980 Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
47	Manuela Giuliana Xillovich Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
48	Romina De Carli Native in իտալերեն , իսպաներեն	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
49	Laura_FA Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
50	Inés Pérez Lameiro Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	ArrayՀամակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
51	Elisa Campana Native in իտալերեն , ֆրիուլերեն	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
52	Brenda Morini Native in իտալերեն	English, Simultaneous, Spanish, Italian, Consecutive, Interpreting, Translation, Social Science, Wine, Automotive, ...
53	Eduardo Ferrer Native in կատալաներեն (Variant: Western) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
54	MARIA JOSE LARA Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayՆյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Աստղագիտություն և տիեզերք, Գյուղատնտեսություն, ...
55	Ester Maria Formichella Native in իտալերեն	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
56	Angélica Velazco Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
57	Clelia Di Pasquale Native in իտալերեն	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
58	Patricia Verdaguer Native in իսպաներեն	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
59	Ana Fernández Ramos Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
60	irene cora tiedra Native in իսպաներեն	Spanish, español, engineering, ingeniería, marketing, publicidad, freelancer, autónomo, independiente, CAT tools, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: