Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Galina Rupchanska Native in բուլղարերեն	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2	Justyna Zhang Native in լեհերեն	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
3	Oleksiy Lolenko Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
4	Tigranuhi Khachatryan Native in հայերեն , իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՃարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Տպագրություն և հրատարակում, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
5	Roman Soluk Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
6	Andrey Yumin Native in ռուսերեն	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
7	Radian Yazynin Native in ռուսերեն	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
8	Andriy Yasharov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
9	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
10	Galina Blankenship Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
11	Joanna Dobson Native in անգլերեն (Variant: British)	Russian, Altai, Altay, indigenous cultures, rock art, Scythian Art, Turkic peoples, mind body spirit, archaeology, literature, ...
12	VGayek Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
13	Veronika Zatsarynna Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
14	Turdimurod Rakhmanov Native in ուզբեկերեն (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , ղրղզերեն	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
15	Anna Philippova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	BTL
16	Julia Makoushina Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
17	Veronique The Victory Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
18	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
19	Rob Myatt Native in անգլերեն (Variants: British, US)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
20	Evgeny Terekhin Native in ռուսերեն	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: