Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Ժուռնալիստիկա » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Olena Velykodna Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
142	TrM Translations Native in հունգարերեն , անգլերեն	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
143	Frances Bryce Native in անգլերեն (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
144	Daniel Sax Native in անգլերեն	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
145	Taylor Margvelashvili Native in անգլերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, ...
146	SirReaL Native in ռուսերեն	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
147	GABRIELA CIRJAKOVA Native in սլովակերեն (Variant: Standard - Slovakia)	Slovak translator, Slovak subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Slovak translator, Slovak to english translator, english to Slovak literary translator, Slovak to english literary translator, english to Slovak audiovisual translator, Slovak to english audiovisual translator, ...
148	Buyannemekh Chimeddorj Native in մոնղոլերեն	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
149	Sergei Oleinik Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
150	Sofia Solveig Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
151	Rafal Stachowski Native in լեհերեն , անգլերեն	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
152	njrobertson Native in անգլերեն	finance, bank, accountancy, treasury, legal, corporate, financial reporting, international standards, ISO, IFRS, ...
153	David Huffman (X) Native in անգլերեն	Array
154	David Knowles Native in անգլերեն	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
155	Victor Maley Native in ուկրաիներեն	English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
156	Andrei Shurayev Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
157	Nataliya Marenych Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Ukraine)	качественный перевод с английского, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод с украинского на русский, перевод русского на украинский, перевод договоров, перевод личных документов, перевод рекламы, translating from english into ukrainian, translating marketing promoting materials into ukrainian russian, ...
158	Denis Lyanda Native in ռուսերեն	ArrayՄեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Գյուղատնտեսություն, ...
159	Nataliia Gorina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
160	A Word For I (X) Native in անգլերեն (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,509,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: