Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Այլ » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	M Krasnitskaya Native in հունգարերեն , ռուսերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն
82	David Knowles Native in անգլերեն	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
83	Paul Galenko Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
84	Irina Khlynova Native in ռուսերեն	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
85	Andrei Moiseev Native in ռուսերեն , անգլերեն	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
86	Valentina Obuhova Native in ռուսերեն	legal translator, law, courts, insurance, banking, finance, commerce, notarisation, corporate and personal documents, interpreting, ...
87	Judith Hehir Native in անգլերեն	freelancer, Russian-English translation, court interpreter, editing, copyediting, proofreading, experienced editor, academic writing, academic research, doctoral dissertations, ...
88	Iryna Khramchenko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
89	Nataliia Gorina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
90	Interpret-80 Native in ռուսերեն	russian, air travel, refunds, upgrades, booking, news, politics, philosophy
91	Oleg Shumilov Native in ռուսերեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Երաժշտություն, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Ժարգոն, ...
92	Alexander Somin Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	PRO Russian translation services, Yiddish to English translation services, marketing communication Russia, business to business, business to client, electrical industries, electronics, English into Russian, German into Russian, professional Yiddish translation services, ...
93	SirReaL Native in ռուսերեն	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,509,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: