Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Հոգեբանություն » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Dmytro Yakubovskyy Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
82	Tatiana Rudyak Native in ռուսերեն	russian, legal, psychoanalysis, literary
83	Irina Shevchenko Native in ռուսերեն	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
84	Camille Calandre Native in ֆրանսերեն	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
85	Andriy Rizanenko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
86	Elena Dyer Native in ռուսերեն	ArrayԼեզվաբանություն, Բժշկական՝ առողջապահություն, Հոգեբանություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
87	Anastasiya Artemova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Երաժշտություն, Բանահյուսություն, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), ...
88	Anzhelika Kuznetsova Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, ...
89	Irina Pravdina Native in ռուսերեն	experienced translator
90	Interpret-80 Native in ռուսերեն	russian, air travel, refunds, upgrades, booking, news, politics, philosophy
91	Mark Hamlen Native in անգլերեն	French, Russian, legal, finance, real estate, legislation, competition, litigation, arbitration, mergers and acquisitions, ...
92	Elena Davedianova Native in ռուսերեն	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
93	Svitlana Bregman Native in ուկրաիներեն	ArraySafety, Բժշկական (ընդհանուր), Բժշկական՝ առողջապահություն, Հոգեբանություն, ...
94	Irena Wejdgier Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
95	Nataliya Marenych Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Ukraine)	качественный перевод с английского, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод с украинского на русский, перевод русского на украинский, перевод договоров, перевод личных документов, перевод рекламы, translating from english into ukrainian, translating marketing promoting materials into ukrainian russian, ...
96	Andrei Yefimov Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
97	Anna Rekhert Native in անգլերեն (Variant: US) , ռուսերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Հոգեբանություն, Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
98	Oksana Snitko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
99	Nataliia Gorina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
100	Ivelina Arabadzhieva Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,509,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: