Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Գիտություն » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Artem Syrmolotov Native in անգլերեն (Variants: UK, British) , ռուսերեն , ուկրաիներեն	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
182	Roshni Sahgal Native in անգլերեն , հինդի , մարաթի	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
183	Aleksey Gilyov Native in անգլերեն (Variant: British) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, mechanics, Engineering, Aerospace, Aviation, Environment, Ecology, Construction, Civil Engineering, ...
184	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Native in անգլերեն (Variants: US, Australian, British, New Zealand)	mining, engineering, coal, mechanical, technical drawings, oil, gas, construction, civil engineering, civil, ...
185	Pavel Altukhov Native in ռուսերեն	translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
186	Judith Hehir Native in անգլերեն	freelancer, Russian-English translation, court interpreter, editing, copyediting, proofreading, experienced editor, academic writing, academic research, doctoral dissertations, ...
187	Ivelina Arabadzhieva Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
188	Natallia Papko Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	German, Russian, English, Belarusian, machining, engineering, AutoCAD, localization, proofreading
189	Oksana Barbarov Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
190	Dmytro Khudobin Native in ռուսերեն	ArrayԼեզվաբանություն
191	Yulia Volozhina Native in ռուսերեն	ArrayԲժշկական՝ դեղագործություն, Գիտություն (ընդհանուր)
192	Dragan Donev Native in անգլերեն (Variants: British, US) , մակեդոներեն	ArrayՏնտեսագիտություն
193	Maria Popova Native in ռուսերեն	spanish translator, english translator, spanish, english, native russian translator, russian translation, spanish to russian interpreter, spanish to russian interpreter, english to russian interpreter, agrochemicals, ...
194	Ro Daniels Native in անգլերեն	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
195	Catherine Pawlick Native in անգլերեն	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
196	Elena Davedianova Native in ռուսերեն	english, russian, professional, experience, translation, interpreting, conference, subtitling, religion, humanities, ...
197	Kevin Kelly Native in անգլերեն	aerospace, medicine, nuclear, oil, gas, security studies, defense, law, finance, simultaneous interpreter, ...
198	Jean-Claude Haas Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
199	Luis Alvarez Native in իսպաներեն	translator interpreter spanish english french german russian
200	oksana arabadzhieva Native in իսպաներեն , ռուսերեն	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: