Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Գիտություն » Շրջակա միջավայր և բնապահպանություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Larisa Dorfman Native in ռուսերեն , անգլերեն (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
22	vchilcote Native in ռուսերեն	Array
23	ttagir Native in ռուսերեն , թաթարերեն	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
24	Sam Pinson Native in անգլերեն (Variant: US)	Russian, English, translation, Russian translation, English translation, translator, editing, proofreading, SDL Trados, Lingvo X3, ...
25	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
26	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ռուսերեն , իսպաներեն	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
27	Mike Levin Native in ռուսերեն , եբրայերեն	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
28	Yerzhan Kabiyev Native in ռուսերեն , ղազախերեն	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
29	Yuriy Alatortsev Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
30	Sergei Leshchinsky Native in ռուսերեն	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
31	yelena0725 Native in ռուսերեն	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
32	Iosif JUHASZ Native in հունգարերեն (Variants: Transylvania, Hungary) , ռումիներեն (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
33	Alan Henderson Native in անգլերեն , շոտլանդերեն	Array
34	Alexandra Malakhova Native in անգլերեն (Variant: UK) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
35	Cathy Flick Native in անգլերեն	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
36	Eugene Samsonov Native in ռուսերեն	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
37	Martijn Kraal Native in հոլանդերեն , դանիերեն	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
38	Iouri Bibikov Native in ֆրանսերեն , ռուսերեն	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
39	Anna Philippova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	BTL
40	Ivan Novoselov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: