Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Գիտություն » Շրջակա միջավայր և բնապահպանություն » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Native in անգլերեն (Variants: US, Australian, British, New Zealand)	mining, engineering, coal, mechanical, technical drawings, oil, gas, construction, civil engineering, civil, ...
202	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
203	OHTranslations Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	english, german, russian, ukrainian, medical, technical, official documents, certificates, computer, software, ...
204	Oksana Snitko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	conference interpreter, simultaneous interpreter, translator, translation, interpretation, consecutive, simultaneous, Ukrainian, Russian, English, ...
205	Irina Pravdina Native in ռուսերեն	experienced translator
206	Oleg Shumilov Native in ռուսերեն	Array
207	Anna Rekhert Native in անգլերեն (Variant: US) , ռուսերեն	Array
208	Sarah Hartley Native in անգլերեն (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...
209	Vitaly Ashkinazi Native in ռուսերեն	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
210	Vadim Khazin Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	geology, engineering, environment, Russian, Ukrainian, legal, business, literature, advertisement, edit, ...
211	Camille Calandre Native in ֆրանսերեն	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
212	Tetiana Vyshnevetska Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Array
213	Vladimir Shapovalov Native in բուլղարերեն , ռուսերեն	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
214	Vasiliy Novikov Native in ռուսերեն	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
215	Anton Ievlev Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, engineering background, high quality, ...
216	Semyon Anisimov Native in ռուսերեն	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
217	Anastasia Strokova Native in ռուսերեն	Array
218	Vladimir Spiridonov Native in ռուսերեն	project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
219	Vito M. Native in անգլերեն , ռուսերեն	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
220	Nicky Brown Native in անգլերեն	Russian, English, Russian to English translator, translator, translation, renewable energy, Nicky Brown, Literature, poetry, books, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: