Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Գիտություն » Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Robesson Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, English, Spanish, translation, Subtitling
2	Nadiya Grechykhina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
3	Ilham Ahmadov Native in ադրբեջաներեն , ռուսերեն	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
4	Myron Netchypor Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
5	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
6	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
7	Kirsty Stuart Native in անգլերեն (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
8	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
9	Balen Talabani Native in արաբերեն (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) , քրդերեն (Variants: Kurmanji, Sorani, Bahdini)	Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
10	VGayek Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
11	Xin Yi Native in չինարեն	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
12	Anna Philippova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	BTL
13	Nadia Peiro Native in անգլերեն (Variants: UK, British) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
14	Irina Marcinscaia Native in անգլերեն , ռուսերեն	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
15	Sofia Gutkin Native in անգլերեն (Variants: New Zealand, British, Australian) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
16	Pervane Kerimova Native in ադրբեջաներեն , թուրքերեն	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
17	Nataliya Vesnina Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Ukraine) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
18	Alina Barrow Native in ռուսերեն	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
19	Ian Mansbridge Native in անգլերեն	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
20	Astrid Pino Rodríguez Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: