Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Bruno_B Native in անգլերեն , սլովեներեն	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
342	Anna Sonnenstein Native in ռուսերեն , անգլերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Համակարգիչներ (ընդհանուր)
343	David Fuhriman Native in անգլերեն	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
344	James Pennington Native in անգլերեն	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
345	Daria Bontch-Osmolovskaia (X) Native in անգլերեն (Variants: British, New Zealand, US, Australian)	mining, engineering, coal, mechanical, technical drawings, oil, gas, construction, civil engineering, civil, ...
346	katerina turevich Native in անգլերեն , ռուսերեն	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
347	Elena Kuznetsova Native in ռուսերեն	Radiolectronics, radar, construction, shipbuilding, IT-technologies, software, localization, marketing, market research, management, ...
348	Pavel Altukhov Native in ռուսերեն	translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
349	Agnieszka Purcell Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	literary, poetry, novel, technical, commerce
350	Theofani Xylouri Native in հունարեն (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
351	Altannavch Murray Native in մոնղոլերեն	mongolian, russian, english, translation, interpretation, central london based, IOL, NRPSI, Metropolitan Police certified, medical, ...
352	Svitlana Bregman Native in ուկրաիներեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Չափաբանություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
353	Abdulvohid Bozarov Native in ուզբեկերեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, ...
354	Oksana Barbarov Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
355	Dmitry Tkachenko Native in ռուսերեն	japanese, russian, english, localization, software, startups, management, business, art, culture, ...
356	Anna Hakobyan Native in հայերեն , ռուսերեն	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
357	Evgeny Arzhevsky Native in ռուսերեն	ArrayՃարտարագիտություն (ընդհանուր), էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
358	Karsiaryna Tsikavets Native in ռուսերեն	english, russian, CAT-tools, MT post-editing, legal translations, power engineering, nuclear engineering, literary translation, marketing, literary translation, ...
359	Irina Khlynova Native in ռուսերեն	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
360	Natallia Andranaki Native in ռուսերեն	medicine, medical, finance, high volumes, English-Russian translator, medical translator, legal translation, pharmaceutical, native Russian, pharmacy, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: