Freelance translators » ռուսերենից իտալերեն » Գիտություն » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	fpm Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
2	Donatella Marinelli Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
3	Francesco Mattu Native in իտալերեն	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
4	Alisa Panayeva Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Technical English-Russian translation, localization, trados,
5	Vadym Kushnir Native in իտալերեն	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
6	RuTranslation Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
7	Edoardo Urbani Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Venetian)	russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
8	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	Array
9	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	Antonino Pane Native in իտալերեն	german, russian, italian, translator, languages, linguistics, law, contracts, international business, export, ...
11	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12	Alena Bialiavina Native in ռուսերեն	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
13	Tiziana Dandoli Native in իտալերեն	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
14	Kristina Licen Native in սլովեներեն , իտալերեն	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
15	Manuela Vittorelli Native in իտալերեն	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
16	ing. Vanya Vladimirova Native in բուլղարերեն	italiano, bulgaro, technology, business, traduzione, traduttore, tecnica, ingegneria, manuali, giuridico, ...
17	Denis Rotaru Native in ռումիներեն , ռուսերեն , իտալերեն	translation, computers, literature, law, media, russian, roumanian, english, italian, website localization, ...
18	Claudio Napoli Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
19	GoTrans Native in անգլերեն	MT
20	Paolo Sciarrone Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,509,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: