Freelance translators » իսպաներենից կատալաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բժշկական՝ սարքեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alicia González Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
2	Magdalena Balibrea Vich Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayԲժշկական՝ ատամնաբուժություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկական՝ սարքեր, ...
3	Núria Paillissé Native in կատալաներեն , իսպաներեն	ArrayԲժշկական՝ սարքեր, Բժշկական (ընդհանուր)
4	megane_wang Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
5	Marta Altimira Cabré Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՀոգեբանություն, Սնունդ, Բժշկական՝ ատամնաբուժություն, Բժշկական՝ սարքեր, ...
6	Joaquim Siles-Borràs Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
7	Mireia Oliva Solé Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
8	Mónica Romero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
9	Sandra Monferrer Native in իսպաներեն , կատալաներեն	translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
10	JORDI RIERA LLOPART Native in կատալաներեն , իսպաներեն	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
11	Nuria Morales Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
12	Teresa Cobos Native in կատալաներեն , իսպաներեն	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
13	Silvia Rodriguez Native in իսպաներեն	ArraySafety, Հոգեբանություն, Սնունդ, Բժշկական՝ սարքեր, ...
14	iolanda casacuberta Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
15	Ana Salvador Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	medicine, life sciences, clinical research, pharmaceutical industry
16	Jose M Vidal Native in իսպաներեն , կատալաներեն	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
17	Andrea Perales Garcia Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Valencian, Central) , անգլերեն (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
18	Carla Gelmà Castillo Native in իսպաներեն , կատալաներեն	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
19	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Neutral) , կատալաներեն (Variants: Central, Oriental)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
20	Nuria Ollero Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: