The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

անգլերենից սլովակերեն Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում Translation Glossary

անգլերեն term	սլովակերեն translation
Be easy to deal with	vychádzajte v ústrety (zákazníkovi)

brand loyalty	vernosť značke

business intelligence solutions	inteligentné riešenia pre podniky	Tatiana Fröhlich
Entered by: Tatiana Fröhlich
co-branding	spoločné využívanie značiek

Code - proposed: under application	Návrh kódu: konanie prebieha	Peter Hladky
Entered by: Peter Hladky
comfort zone	dôverne známe prostredie

CONTACT MATRIX	matica kontaktov

cross-business	v rámci celého podniku (firmy)

cross-sell path	koordinacia produktov a sluzieb ( tiez - multipredaj )

flagship brand Image	najrozsiahleší sortiment produktov našej vlastnej značky

Hospitality Package	pozornosť

market segmentation	segmentácia trhu

Out Of The Box Marketing	netradicny sposob marketingu >>>

outsourced partner	externý poskytovateľ služieb	Igor Liba
Entered by: Igor Liba
partner-ready materials	pre partnera pripravené / hotové materiály

sales prompter	navádzajúce otázky

share of wallet	podiel na nákupe

swivel wheels	otočné kolieska

tough balance	veľká výzva

umbrella branding	tvorba/formovanie/budovanie zastrešujúcej značky

unique code	jedinečný kód

up-sell guide	Návod na uspesny predaj novsich vyrobkov a sluzieb

white papers	biele knihy