embracing person centred visiting

Persian (Farsi) translation: ما از ملاقات فرد محور برای ...استقبال می کنیم

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:embracing person centred visiting
Persian (Farsi) translation:ما از ملاقات فرد محور برای ...استقبال می کنیم
Entered by: Sarah Yousefi

15:16 Jan 27, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / embracing person centred visiting
English term or phrase: embracing person centred visiting
We are embracing patient centred visiting to enhance patient wellbeing & recovery as part of a tailored individual care model.
Sarah Yousefi
Canada
Local time: 12:11
ما از ملاقات فرد محور برای ...استقبال می کنیم
Explanation:
patient centred visiting
ملاقات بیمار محور

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-01-27 15:30:02 GMT)
--------------------------------------------------

دو عبارت وجود دارد یکی
Person Centred Visiting
ملاقات فرد محور
patient centred visiting
ملاقات بیمار محور
Selected response from:

Marzieh Izadi
Local time: 18:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5به استقبال شیوه ی ملاقات بیمار-محور/مرکز می رویم
Sina Salehi
5ما از ملاقات فرد محور برای ...استقبال می کنیم
Marzieh Izadi
5ما از ملاقات بر اساس تکیه به فرد استقبال می کنیم
Ali Sharifi
5سیاست ملاقات بیمار محور را اتخاذ کرده‌ایم
Saeed Majidi


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
به استقبال شیوه ی ملاقات بیمار-محور/مرکز می رویم


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 18:11
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 249
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ما از ملاقات فرد محور برای ...استقبال می کنیم


Explanation:
patient centred visiting
ملاقات بیمار محور

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-01-27 15:30:02 GMT)
--------------------------------------------------

دو عبارت وجود دارد یکی
Person Centred Visiting
ملاقات فرد محور
patient centred visiting
ملاقات بیمار محور



    Reference: http://https://www.nhsggc.org.uk/patients-and-visitors/perso...
Marzieh Izadi
Local time: 18:11
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 310
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ما از ملاقات بر اساس تکیه به فرد استقبال می کنیم


Explanation:
ما از ملاقات بر اساس تکیه به فرد استقبال می کنیم

Ali Sharifi
United States
Local time: 12:11
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
سیاست ملاقات بیمار محور را اتخاذ کرده‌ایم


Explanation:
به منظور بهبودِ ....، سیاست ملاقات بیمار محور را اتخاذ کرده‌ایم..

Saeed Majidi
Iran
Local time: 19:41
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search