GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:53 Jul 16, 2019 |
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | zwischenmenschliche Chemie (Interaktion) |
| ||
4 -1 | persönliche Chemie |
|
persönliche Chemie Explanation: an expression widely used in German e.g. "bei uns stimmte die persönliche Chemie nicht" There is no real reason but we just didn't get along "bei uns stimmte die persönliche Chemie" We just got along very well |
| ||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|