mat seal
Polish translation: uszczelka
| 11:40 Mar 4, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / connectors | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | uszczelka |
| ||
| 1 | przepust kablowy / płyta przepustowa |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| mat seals |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
uszczelka Explanation: IMO chodzi o uszczelkę - po prostu. Dalszy ciąg opisu: MULTI WAYS CONNECTOR LSR SILICONE SEAL jest dostatecznie jasny. Nie znam znaczenia akronimu LSR w tym opisie. Z doświadczenia wiem, że francuska angielszczyzna często bywa bardzo dziwna. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
przepust kablowy / płyta przepustowa Explanation: wielootworowy przepust kablowy - https://elektrosmol.pl/wielootworowe/77-przepust-kablowy-mc-... - https://www.elamber.pl/mh-10-f-12-1-ip65-ral-7035-szary-prze... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 hrs |
| Reference: mat seals Reference information: Mat seals are used with electrical connectors and designed with individual wire openings. The mat seal securely retains the wiring and provides strain relief during wire crimp and assembly, and protects the connections from the elements like water and heat. Oil-bleeding LSRs are chosen for their resistance to water and extreme temperatures and improved ease of assembly by SIMTEC’s customers. Depending on the size and production capacity requirements, molds are designed with up to 64 cavities or may be suited for utilization of SIMTEC base molds. Interchangeable core pins and inserts for round or square terminals offer additional design flexibility. Liquid injection molding allows reducing scrap commonly found with other technologies and eliminates secondary operations such as die cutting. - https://www.simtec-silicone.com/why-lsr-automotive-industry/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations